Mercosur avanza en integración ciudadana y le abre puertas a Cuba y Palestina
17 de Diciembre de 2010 – El Mercosur dio hoy en la Cumbre de Foz de Iguazú algunos
pasos hacia la integración social y ciudadana al tiempo que le abrió puertas políticas
y económicas a Cuba y Palestina, entre otros países.
Los cuatro miembros del bloque salieron de esta ciudad brasileña, ubicada en la
Triple Frontera entre Brasil, Argentina y Paraguay, con el compromiso de impulsar
la vertiente social y ciudadana del Mercosur para darle continuidad a los avances
económicos y comerciales de la anterior cumbre, celebrada en agosto pasado en San
Juan (Argentina).
La presidencia rotatoria brasileña consiguió el apoyo de Argentina, Paraguay y Uruguay
para aprobar el Plan de Acción que conduzca a la adopción del Estatuto de la Ciudadanía
del Mercosur, cuyo objetivo es profundizar la dimensión ciudadana del bloque y consolidar
derechos y garantías fundamentales de la gente.
Dicho Plan es una estrategia de largo plazo que debe estar en marcha a más tardar
en el 2021, cuando se cumplirán 30 años de la firma del Tratado de Asunción, que
dio origen al Mercosur.
Continua (esp)
A marca do Mercosul hoje é do desenvolvimento com justiça social
17 de dezembro de 2010 – Mais do que apenas promover trocas comerciais, os países
que integram o Mercosul compartilham de um valor maior, que é o desenvolvimento
com justiça social. “Essa é a marca do Mercosul que estamos construindo”, afirmou
o presidente Lula nesta sexta-feira (17/12) em declaração na sessão plenária da
40a Cúpula do bloco económico, em Foz do Iguaçu (PR). “E temos muito do que nos
orgulhar.”
Em 20 anos de Mercosul, Brasil, Argentina, Uruguai e Paraguai conseguiram desenvolver
um histórico processo de integração política, económica e social na América do Sul,
disse o presidente brasileiro, destacando que as conquistas foram obtidas em ambiente
de paz e cooperação. Como resultado, os países do bloco vivem um momento extraordinário
de dinamismo económico e social.
Enquanto os países do Mercosul apresentam consistente crescimento de suas economias,
bem acima da média mundial, países desenvolvidos enfrentam a estagnação, desemprego
e endividamento.
Continua (port)